Terms of Use / Nutzungsbedingungen
English
Effective date: 4 September 2026
1. Scope and operator
These Terms govern use of RoofTentAtlas, a currently non-commercial information and community website operated by [FULL LEGAL NAME], [SERVICEABLE ADDRESS], Germany, email [LEGAL EMAIL]. The Privacy Policy explains personal-data processing, and the Community Guidelines form part of these Terms.
2. Information service only
RoofTentAtlas does not operate, own, book or endorse the listed places and does not grant permission to park, camp or stay overnight. Information can be incomplete, outdated or wrong. Before travelling or staying, check official sources, current signs, local law, landowner/operator rules, vehicle limitations, weather and safety conditions. You remain responsible for your decisions and conduct.
3. Accounts and minimum age
You must be at least 16 years old to register or submit community content. Provide accurate information, keep your credentials confidential and notify us if you suspect unauthorised use. One person may not use multiple accounts to evade moderation or limits.
4. Contributions
You retain ownership of text, photographs and other material you submit. You grant the operator a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store, reproduce, adapt for formatting or verification, translate, publish and display the contribution as reasonably necessary to operate and present RoofTentAtlas. You confirm that you have the required rights, that the contribution is accurate to the best of your knowledge, and that it does not violate law, privacy, copyright, property rights or the Community Guidelines. Do not upload identifiable people or personal data without a lawful basis and all permissions required.
5. Moderation and reports
Submissions and reviews may be checked, edited, rejected, unpublished or removed. Accounts may be restricted or terminated for rule violations, security risks or abuse. These measures are discretionary but will not limit duties imposed by applicable law. Use Report content for allegedly illegal, unsafe or rights-infringing material. We may contact the reporter or contributor and preserve relevant evidence where necessary.
6. Account deletion and retained contributions
You can delete a normal community account on the Account page. The login, email, profile and saved items are deleted. Reviews and spot submissions may remain to preserve the atlas and discussion context, but are disconnected from your account and anonymised. This does not prevent a separate valid request to remove unlawful content or personal data.
7. Availability and changes
The service is provided without charge and may be changed, suspended or discontinued. No particular availability, completeness, storage period or publication of a submission is promised. Material changes to these Terms will be posted with a new effective date; where reasonably possible, registered users will receive advance notice of changes that materially affect their rights.
8. Liability
Nothing excludes liability for intent or gross negligence, injury to life, body or health, fraud, guarantees, or liability that cannot legally be excluded. For slight negligence involving an essential contractual duty, liability is limited to typical, foreseeable damage. Otherwise, liability for slight negligence is excluded to the extent permitted by law. Third-party websites and map data remain the responsibility of their providers.
9. Governing law and severability
German law applies, without depriving consumers of mandatory protection available under the law of their habitual residence. Mandatory courts and jurisdictions remain unaffected. If a provision is invalid, the remaining provisions continue to apply. In case of an avoidable difference between the language versions, the German version is authoritative to the extent permitted by law.
Deutsch
Gültig ab: 4. September 2026
1. Geltung und Betreiber
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von RoofTentAtlas, einem derzeit nicht kommerziellen Informations- und Community-Angebot von [FULL LEGAL NAME], [SERVICEABLE ADDRESS], Deutschland, E-Mail [LEGAL EMAIL]. Die Datenschutzerklärung erläutert die Datenverarbeitung; die Community-Regeln sind Bestandteil dieser Bedingungen.
2. Ausschließlich Informationsangebot
RoofTentAtlas betreibt, besitzt, vermittelt oder empfiehlt die gelisteten Orte nicht und erteilt keine Erlaubnis zum Parken, Campen oder Übernachten. Angaben können unvollständig, veraltet oder falsch sein. Vor Anreise oder Aufenthalt sind amtliche Quellen, aktuelle Beschilderung, örtliches Recht, Betreiber-/Eigentümerregeln, Fahrzeuggrenzen, Wetter und Sicherheit selbst zu prüfen. Für Entscheidungen und Verhalten bleibt jede Person selbst verantwortlich.
3. Konten und Mindestalter
Registrierung und Community-Beiträge sind erst ab 16 Jahren zulässig. Angaben müssen zutreffen, Zugangsdaten sind geheim zu halten und ein Missbrauchsverdacht ist zu melden. Mehrere Konten dürfen nicht zur Umgehung von Moderation oder Begrenzungen genutzt werden.
4. Beiträge
Die Rechte an eingereichten Texten, Fotos und sonstigen Materialien verbleiben bei der einreichenden Person. Dem Betreiber wird eine nicht ausschließliche, weltweite und unentgeltliche Lizenz eingeräumt, den Beitrag zu speichern, zu vervielfältigen, für Formatierung oder Verifikation anzupassen, zu übersetzen, zu veröffentlichen und anzuzeigen, soweit dies für Betrieb und Darstellung von RoofTentAtlas vernünftigerweise erforderlich ist. Die einreichende Person bestätigt, über alle nötigen Rechte zu verfügen, nach bestem Wissen richtige Angaben zu machen und weder Gesetze noch Datenschutz-, Urheber-, Eigentumsrechte oder Community-Regeln zu verletzen. Erkennbare Personen oder personenbezogene Daten dürfen nur mit Rechtsgrundlage und allen erforderlichen Erlaubnissen hochgeladen werden.
5. Moderation und Meldungen
Einreichungen und Bewertungen können geprüft, bearbeitet, abgelehnt, depubliziert oder entfernt werden. Konten können bei Regelverstößen, Sicherheitsrisiken oder Missbrauch eingeschränkt oder beendet werden. Gesetzliche Pflichten bleiben unberührt. Für mutmaßlich rechtswidrige, gefährliche oder rechtsverletzende Inhalte steht Inhalte melden zur Verfügung. Soweit erforderlich, können meldende oder beitragende Personen kontaktiert und Beweise gesichert werden.
6. Kontolöschung und fortbestehende Beiträge
Ein normales Community-Konto kann auf der Kontoseite gelöscht werden. Anmeldung, E-Mail, Profil und gespeicherte Einträge werden entfernt. Bewertungen und Ortseinreichungen können zur Erhaltung von Atlas und Diskussionszusammenhang bestehen bleiben, werden jedoch vom Konto getrennt und anonymisiert. Ein eigenständiger begründeter Anspruch auf Entfernung rechtswidriger Inhalte oder personenbezogener Daten bleibt unberührt.
7. Verfügbarkeit und Änderungen
Der Dienst wird unentgeltlich angeboten und kann geändert, unterbrochen oder eingestellt werden. Bestimmte Verfügbarkeit, Vollständigkeit, Speicherdauer oder Veröffentlichung einer Einreichung werden nicht zugesagt. Wesentliche Änderungen dieser Bedingungen werden mit neuem Gültigkeitsdatum veröffentlicht; soweit vernünftigerweise möglich, werden registrierte Personen über erheblich nachteilige Änderungen vorab informiert.
8. Haftung
Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, Arglist, Garantien und gesetzlich zwingende Haftung bleibt unbeschränkt. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. Für externe Websites und Kartendaten sind deren Anbieter verantwortlich.
9. Recht und Teilunwirksamkeit
Es gilt deutsches Recht, ohne Verbraucherinnen und Verbrauchern den zwingenden Schutz ihres gewöhnlichen Aufenthaltsrechts zu entziehen. Zwingende Gerichtsstände bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit einer Regelung berührt die übrigen nicht. Bei vermeidbaren Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist im gesetzlich zulässigen Umfang die deutsche Fassung maßgeblich.